No Game No Life – 12 End

No Game No Life
[Hikanti] No Game No Life - 12
Omoshire, desu!
Episode ke-12 sekaligus terakhir dari No Game No Life

Dari novelnya sendiri, No Game No Life masih ada lanjutannya, berdoa saja agar dibuat juga season keduanya seperti Log Horizon dan SAO II nanti. Masih banyak ras lain belum dipermainkan dikalahkan oleh Kuuhaku desu! Guhehehehe….

SAO II akan mulai tayang Sabtu malam ini. Seperti yang pernah saya bilang, episode pertama akan delay 1-2 hari karena ExHikaru harus menempuh ujian di hari minggunya :v

Terima kasih juga kepada para staff dari Anti Fansub. Mungkin ke depannya ada joint lagi… guhehehehe….

HD : Link

Mini-HD : MC

Mini-SD : MC

Script : Link

Credit : Hikasub Anti

10 thoughts on “No Game No Life – 12 End”

  1. Yatta ze~ akhirnya yg ditunggu rilis jg :3
    Sankyuu atas kerja keras nya pak
    Versi BD nya dinantikan

  2. gw doang apa gmn ya? kok rasanya enak di translate jadi “Miko-sama” dari pada “Nona Pendeta”. “Penggumpal Darah” juga enaknya dijadiin “Kekkai” rasanya jadi kurang sreg.

    1. Thanks sarannya…

      Sebenernya ini jadi bahan pertimbangan buat dibikin lokalisasi atau tidak…

      Klo pk Miko-sama atau Kekkai, bukan di-translate lagi namanya, tapi dibiarkan seperti Kuuhaku (空白:Hampa) :v

      Setelah sy teliti lebih jauh, Kekkai (血壊) di sini juga sepertinya kurang cocok dijadikan “Penggumpal Darah” karena kowasu (壊) memiliki makna “menghancurkan/membongkar/merusak”

      Sepertinya akan lebih cocok diterjemahkan menjadi “Pembongkar Darah” atau mungkin “Penghancur Darah,” nanti mau didiskusikan dulu 😀

      Mungkin nantni akan diperbaiki di versi BD

Leave a Reply